RENZO

RENZO

Protagonista maschile della vicenda, viene descritto come un giovane di vent’anni, orfano, di professione filatore di seta, onesto e di buon carattere
ma sovente impulsivo, intelligente e furbo (quasi sempre).
Il suo carattere irruento causerà spesso guai, come durante i tumulti di San
Martino a Milano dove verrà scambiato per un rivoltoso e rischierà la
prigione Generoso e coraggioso si prodiga per aiutare il suo prossimo nei momenti difficili, come con il Gran Cancelliere Ferrer, proprio durante i tumulti, mentre sta cercando di salvare il vicario dalla folla furiosa.
“non fa bisogno dire che Renzo fu subito per Ferrer” che “veniva a spender
bene una popolarità mal acquistata”.
Gli avvenimenti lo portano ad un percorso formativo che lo vedrà, a suo
stesso dire alla fine del romanzo, più saggio e maturo.

RENZO

 Male protagonist of the novel “Lorenzo or, as everyone said, Renzo” is described as a young man of twenty, an orphan, a silk spinner by profession, honest and good-natured but often impulsive, intelligent and crafty “(almost always). “

 His impetuous character will often cause trouble, as during the riots of San Martino in Milan where he will be mistaken for a rioter and risk prison.

RENZO

 Männliche Protagonist des Romans „Lorenzo oder, wie alle sagten, Renzo“ wird als junger Mann von zwanzig Jahren beschrieben, Waise, Seidenspinner von Beruf, ehrlich und gutmütig, aber oft impulsiv, intelligent und schlau “ (fast immer). “

Sein ungestümer Charakter wird oft Ärger verursachen, wie während der Unruhen von San Martino in Mailand, wo er für einen Randalierer gehalten und das Gefängnis riskiert wird.    

RENZO

C’est le protagoniste masculin du roman « I promessi sposi ». 

« Lorenzo ou, comme tout le monde l’appelait , Renzo » est décrit comme un jeune homme de vingt ans, orphelin,  qui était filateur de soie, honnête, de bon caractère ma souvent impulsif, intelligent et fourbe (enfin presque tout le temps). »

Son caractère impétueux lui causera souvent des ennuis, comme pendant les émeutes de Saint Martin à Milan, où il sera pris pour un émeutier et risquera la prison.